三菱电机渡边齐先生：中国市场第一

     【讯石光通讯咨询网】9月6日至9月9日期间在深圳会展中心举行的中国国际光电博览会(CIOE)，三菱电机亮相并展示其在光器件领域的领先优势。此次将重点推广和介绍包括10Gbps、40Gbps和100Gbps的光收发器件。同期三菱电机举办了媒体发布会，公司光通讯器件技术开发部首席技术总监渡边齐先生回答记者提问。
 
         

100G产品将于2012年上市

记者：就三菱电机来说，40G产品的价格是10G的价钱的多少倍？100G的产品什么时候能够达到规模商用的要求。有观点认为，40G产品在获得大规模应用前就会被100G取代了，三菱电机公司对这两个研发策略是否相同。

渡边：10G跟40G有各种各样的产品，比方对于像EML这种发射用的端口，一般来讲40G产品的价格是10G产品的10倍左右。因为40G的产品产量还比较低，如果说以后市场扩大了，产量上去了以后，生产的成本会大幅度下降。

关于100G的产品什么时候可以达到规模商用化。我们估计大概在2012年开始，市场上面会开始使用100G的产品。

第三个问题，首先想说明一下，100G的产品实际上是四个25G的产品连接起来变成100G，所以从技术上来讲，40G的技术要比100G的高，因为100G只不过是四组25G连接起来。

所以说对于三菱电机来讲，如果说是四个25G的话，技术上来讲没有40G的难度高，如果说100G的市场开始发展的话，三菱电机马上可以对应100G的市场。如果说是一个100G的话，应该说技术是非常高的，目前还没有开发出来。目前，100G的光通讯系统都是采用多个25G设计的。

记者：刚才说要重点发展10G高性能的光通讯器件，我想问一下，中国市场对10G的高性能光器件，一些设备厂商有什么特殊的需求吗？

渡边：我们光通讯行业可以说全世界行业的标准都是一样的，所以不存在中国的通讯器件商或者是系统集成商的要求跟中国以外的市场上类似的厂商有不同的要求，就是说这是全世界都是一样的。所以三菱电机在中国销售产品的同时，它也可以销售在其他市场上面，产品是完全一样的。

记者：与其他的一些主要光器件相比，三菱电机供应的光器件有什么样的特点？

渡边：从性能上来讲，三菱电机在FTTH上面用的光器件，它的光输出功率相对来说比较大，另外它跟光纤的耦合性是比较好的。但是从另一方面来讲，为什么有这么多的客户会用三菱电机的光器件产品呢，主要他们还是看重三菱电机在光器件上面有很丰富的经验，而且生产出来的产品稳定性比较好，同时三菱电机还可以给他很好的技术帮助，所以他们看重三菱电机的光器件，不仅仅限于它的性能，而且还看重它的稳定性跟它的技术支持。

记者：刚刚介绍了三菱电机的光器件稳定性比较好，想问一下，对于稳定性上面三菱电机有哪些自己独特的措施，去提高它的稳定性。

渡边：应该讲为了保持光波的稳定性，关键还是要看芯片的晶圆生产技术。我们公司很早开始生产晶片上的晶圆，我们对于晶圆的研究开发有着很长的历史，所以开发出来的晶圆足够好的话，就可以保持它的光波稳定性。

中国市场第一

记者：三菱电机在10G领域里发展的产品很好，我想问一下在10G领域发展最大的特点表现在哪些方面。第二个问题，三菱电机的产品60％在中国市场销售，在中国市场做了很大的措施，中国市场以外，其他地区的目标市场有哪些？

渡边：关于我们公司在光通讯行业中间目前是处于领军地位，我们是根据市场调查公司发表的报告获得依据。你们可以到同行竞争对手那里，问问看他们大概是怎样一个情况，完全可以这样讲，我们在市场中间市场占有率是第一位的。

我们公司60%的产品在中国销售，还有另外的销售地区是韩国和台湾。我想再进一步说明一下，因为韩国跟台湾本身的光通讯市场并不大，但是有很多光通讯器件商还有系统集成商都是在韩国跟台湾，所以说我们公司有很多产品卖给他们，当然他们的设备生产出来可能会卖到其他地方。今后来讲还有发展希望的市场是印度。

记者：产品成本很重要，降低产品成本的重要举措有哪些？

渡边：关于如何降低生产成本我们可以从两方面来看，第一方面就是要扩大产量，产量扩大的话平摊到每一个产品上的成本就减少了。但是扩大产量需要有一个前提，这个前提就是市场占有率一定要高，如果说市场占有率比较低的话，也就谈不上产量高了。第二点，成品率，相对于其他的器件来说，光器件成品率比较低，由于三菱电机有很长的生产历史跟经验，所以成品率是非常高的，通过这两方面可以把产品的成本降下来。

记者：成品率大概可以达到多少？

渡边：很抱歉，因为对于半导体公司来讲成品率是一个很敏感的问题，所以在我不便透露。

记者：提到三菱电机会根据中国市场的需求随需应变，这次我们国家把三网合一工作提到日程上来，包括很多城市已经开始试点，这个对于光器件市场是很好的发展机会，想问一下三菱电机这边的具体意愿或者举措有没有？

渡边：首先我们先讲一讲在FTTH市场上面，三菱电机已经有了相对应的产品，而且我们公司的市场占有率也是最大的。但是以后随着中国通讯行业的发展，肯定会从低速网向高速网发展，比方说像10G跟40G，我们公司也已经开发了相对应的10G跟40G的产品，只要市场开始有这样的需求，我们就可以做出相对应的回应。

记者：日本的FTTH目前的发展情况怎么样，跟中国有什么样的不同？10GE－PON什么时候能够商用？

渡边：现在日本的FTTH用户大概1200万户左右，但是现在的增长速度没有像过去的增长速度那么快，增长速度开始减速了。根据行业里的目标，从现在开始的四五年，总数达到2000万户。

关于1OGE—PON，目前在日本还处于研发阶段，什么时候可以开始普及，这个一方面是有关厂商也在加紧开发，更重要的是日本有一个最大的网络运行商就是NTT，它是日本电信电话公司，这个公司到现在还没有决定什么时候开展1OGE—PON的业务，根据传闻，它可能准备在2012年开始实行1OGE—PON，但是估计开始的时候恐怕用户也是很少，而且地区也不多。

日本研发、全球统一

记者：三菱电机的研发是都放在日本的吗？如果研发是在日本的话，如何来响应中国这种快速增长的需求？

渡边：首先，三菱电机的光器件研发团队是在日本，为什么说可以对应中国市场的发展呢？我们可以从两方面来理解：第一方面，全世界的光通讯市场的规格都是一样的，没有说中国有自己特殊的规格。从研发的角度上来看，在日本，只要根据全世界共同的行标开发出来的产品，它不仅可以在欧美用，在中国也可以用。另外，如果中国客户有特殊的要求，那么可以通过三菱电机在中国的销售网络跟客户密切进行接触，把客户的要求和信息反馈给日本的研发团队。在全世界关于光通讯的行业标准有一个委员会，这个委员会里面有中国、日本、美国、欧洲各国的专家，由他们来共同制定出一个共同的行业标准。

光电博览会规模可比美国

记者：本届光电博览会与以往的光电博览会有哪些不同，三菱电机在本届博览会当中有哪些收获，有哪些新的发现。刚才您说了10G将在中国进行商用，日本是应用比较早的国家，现在日本有没有这种商用情况，海外经验给我们介绍一下。目前塑料光纤作为一种新的光纤在研发，有些厂商进行了一些应用，日本是塑料光纤比较领先的国家，您是否看好塑料光纤的应用，三菱电机有哪些光电产品是与塑料光纤有关的。

渡边：在美国有一个OFC展览会，这个展览会在北美地区是非常大的展览会，历史较长。这一次我到中国来，就感觉到中国的CIOE已经跟美国的OFC展会在规模上来讲几乎都是差不多了。还有日本跟美国不仅有器件商，还有组件商、系统商。我这一次来中国就感觉到，中国的组件厂商非常多，对于我们器件厂商来讲就是一个很大的市场。

GE-PON在日本很多年以前就开始了，我们感觉到主要的经验是两点，因为它是通向每一个末端用户的，所以第一它的器件要便宜，第二个就是产量一定要有很大，这个可以说是日本的经验，就是说要高产，而且要便宜。

关于10GE—PON，日本还处于研发阶段，还没有实际应用。我们的光器件主要是用在石英光纤，因为石英光纤是长距离通讯的，塑料光纤是一种短距离的，只有几公尺，所以说是完全不同的市场。 

选用2英寸晶圆，40G芯片工作速度更快

记者：你们用的晶圆有多大？ 

渡边：2英寸。

记者：刚才说到2英寸的晶圆，现在都在扩大晶圆的尺寸，咱们这个不算是高的，以后是怎么考虑的？

渡边：为什么用2英寸呢，首先利用2英寸完全可以应付目前的生产状况，这是第一点。大家可能会问为什么不用3英寸跟4英寸呢，因为如果用了3英寸跟4英寸的话，按照目前的技术来讲，很有可能激光器的稳定性会受到影响，这就要牵涉到3英寸跟4英寸晶圆的开发技术。目前来讲，2英寸可以达到稳定性最好，而且也可以应付目前公司的产品。

记者：我知道1963年你们制成了脉冲式的砷化镓激光发生器，我想问你们现在用于光通讯这一块的技术是基于什么样的技术。

渡边：在63年的时候，采用了您刚才讲的砷化镓。现在用在光通讯器件上的芯片材料是InP。氮化镓主要是用于像投影仪的蓝光、绿光激光器上面，不是用在光通讯上面。

记者：那对芯片有不同的要求吗？会否材料一样但内涵不一样？

渡边：芯片方面，40G跟10G的在材料上是一样的，但是它的设计上是不同的，40G的芯片设计是工作速度更快。

记者：我想问什么原因没有应用到工业自动化领域，今后有没有往这个方向发展的战略？

渡边：首先我们公司的光器件没有用在工业自动化上面，是因为我们公司的光器件主要是用在高速传输和长距离传输上面，比方说像几公里、几十公里，甚至说上百公里的传输上面，它追求的是速度。工业自动化方面，追求功率要大。我们公司过去曾经也生产过大功率的光器件，但是现在已经不生产了，我们公司主要是把工作放在高速传输上面，是这样一个情况。