爱立信全球副总裁：继续保持TD芯片领先

        ST—Ericsson全球副总裁ThierryTingand近日在接受腾讯科技视频采访时表示，“在2009年，我们TD芯片的出货量已经超过了650万片，我认为我们已经处在了一个市场领先的地位。说到今年的话，当然我们是想继续保持领先的地位。”

       ThierryTingand谈到，“我们在去年9月份的时候，专门成立了一个TD—SCDMA全球事业部。这个事业部中包括产品开发、技术支持以及市场拓展的大部分人员都是来自于T3G天碁科技。这是ST—Ericsson第一次针对某一产品线专门在中国设立这样的一个事业部。所以，我们对TD的市场是非常重视的。”

       在LTE方面，ST—Ericsson一直也是在进行研发投入。在欧洲实现了用一个多模LTEHSPA这样一个终端设备实现了在LTE和HSPA网络之间的互操作性。

        ThierryTingand谈到创新坦言，对于终端用户来说，不管是视频也好，还是音频也好，随着技术的发展，多媒体为最终的消费者带来更多更好的体验。多媒体的应用将来在手机行业肯定是一个主要驱动的力量。

       2009年2月，瑞典爱立信公司和意法半导体公司各持股50%成立了专注于手机和无线通信芯片设计的合资公司ST-Ericsson。ST-Ericsson也是目前全球第二大的手机和通信芯片设计（IC）厂商，仅次于美国高通公司。

       天碁科技（T3G）是2003年1月由NXP半导体、大唐移动、和三星电子联合创立的，摩托罗拉于2005年1月加盟成为新股东。2009年2月，天碁科技成为ST-Ericsson的全资子公司。

        以下是腾讯科技与ST—Ericsson副总裁ThierryTingand访谈文字实录：

腾讯科技：各位腾讯网友大家好，今天我们邀请到ST—Ericsson全球副总裁ThierryTingand先生。首先请ThierryTingand给腾讯的网友打个招呼。

ThierryTingand：大家好！非常高兴跟大家交流。

腾讯科技：去年9月份ST—Ericsson正式成立了一个专门从事TD芯片设计的产品事业部。您能不能简单地介绍一下，我们这个事业部以及事业部所从事的一些内容？成立这个产品事业部未来重点发展方向是什么？今年要实现什么样的目标？

ThierryTingand：首先，我介绍一下ST—Ericsson。ST—Ericsson是在去年的2月份正式成立的，我们可以说我们是在半导体以及无线平台领域的行业领导者。我们所提供的产品会适用于各种通信技术标准，包括GSM/Edge、WCDMA、TD—SCDMA、LTE。我们目前所提供的产品方面包括像蓝牙、还有GPS定位的设备以及WLAN的产品等设备。 

另外，我想谈一下关于TD—SCDMA正如刚才主持人提到的，我们也看到TD—SCDMA是我们中国非常重视的一个市场。在去年的时候，T3G天碁科技成为了ST—Ericsson的全资子公司。我们在去年9月份的时候，专门成立了一个TD—SCDMA全球事业部。这个事业部中包括产品开发、技术支持以及市场拓展的大部分人员都是来自于T3G天碁科技的。这是ST—Ericsson第一次针对某一产品线专门在中国设立这样的一个事业部。所以，我们对TD的市场是非常重视的。

腾讯科技：我们成立这个事业部，因为我们针对中国市场这一块建立的核心事业部，你们在今年有一个核心目标计划吗？要达到什么样的目标？ 

这个事业部应该是针对中国市长的，而且大部分的人都是T3G的人员，所以，我想了解，今天这个事业部在中国市场要达到一个什么样的目标？

ThierryTingand：首先，我想说我们成立TDS—CDMA全球事业部首先是一个战略上的决定。正如我刚才提到的，我们用于终端设备，就是手机核心的芯片产品。另外，我们提供全套的软件。 

ST—Ericsson在无线通讯方面有很多很领先的技术，包括蓝牙、WIFI等等这些都是ST—Ericsson所拥有的。TDS—CDMA，建了中国的产品事业部，就像你刚才讲的，我们不光是专门针对TDS—CDMA，我们还希望把我们所有的先进技术融合起来，用在TDS—CDMA上面，为我们的客户提供有竞争力的终端平台。针对主流的不同的市场定位，向我们的客户提供这些平台。所以，TDS—CDMA这个在中国的事业部，从另外一个角度来讲，他正利用我们全球的优势资源，包括我刚才提到的其他技术，一起整合起来，为我们TDS—CDMA用户提供有竞争力的平台。这也是今年TDS—CDMA事业部在中国的这样一个目标，就是要为我们的客户提供更好的终端平台，利用我们全球的优势资源。

腾讯科技：由于TD本来是作为我们国家的一个自主的3G知识产权的平台。而且做这一块的芯片企业在中国也很多，包括联芯科技，展讯，还有MTK。很多外企会面临一个问题，就是本土化如何做，遇到一些很强硬的国内对手的时候，我们会采取一些什么样的优势去扩大我们的芯片出货量？比如说我们去年出货量大概是什么情况？今年要达到一个什么样的目标？

ThierryTingand：首先，你这个问题非常好。中国市场对我们来说真的是一个非常非常重要的市场。我们再回过头来说TD上，我想说的是两点。第一点，我们是一个整体的解决方案的供应商，这个就像我们之前提过的。我们提供包括核心的基站芯片，还有软件协议站等等。我们为客户提供的是这样一套整体的解决方案。我也提到了我们之前在其他技术领域所积累的丰富的经验。 

第二点，ST—Ericsson目前是在半导体行业全球排名第二位的。我们除了TD—SCDMA之外，你也知道我们所用TD—SCDMA的研发大部分是双模的，包括Edge。我们在Edge也是经过市场验证的一个解决方案。因为对于普通用户来说，他买手机的话肯定希望在任何情况下这个手机都能够正常使用。我想说的是，我们在多模方面也是做得非常好的。 

       另外，就是你刚才提到的我们具体出货量以及市场份额的问题。在2009年，我们TD芯片的出货量已经超过了650万片，我认为我们已经处在了一个市场领先的地位。说到今年的话，当然我们是想继续保持领先的地位。

腾讯科技：您刚才也说到了TD芯片出货量。在TD下一步的演进技术当中，LTE是一个很重要的点。在2009年3G元年以后，TD大规模的网络铺设以后，再加上国外的TD—LTE的演进情况，中移动也宣布可能在今年的世博会上会有一些TD—LTE的试点。ST—Ericsson在LTE市场上一些最新的进展情况如何？

ThierryTingand：我想说，其实我们在LTE方面也是处于非常领先的位置。其实在2009年12月份的时候，我们就发布了一个新闻。当时是在欧洲的网络下面，我们实现了用一个多模的LTEHSPA这样一个终端设备实现了在LTE和HSPA网络之间的互操作性。我想说的是，我们在LTE方面其实一直也是在进行研发投入。 

我觉得随着接入技术的不断演进，包括带宽的不断拓宽，对于终端用户来说，包括手机的各种功能都需要一定的扩充，不管是视频也好，还是音频也好，随着技术的发展，多媒体为最终的消费者带来更多更好的体验。

腾讯科技：我们TD—LTE的芯片何时能在中国推出？而基于这个芯片的终端何时能在中国上市？

ThierryTingand：我现在还不能透露具体的时间，但是可以告诉你我们一直在TD—LTE研发方面投入很大的精力，而且我们已经在领先的位置推出了LTE的原形机。 

腾讯科技：有没有一个大概时间。

ThierryTingand：因为LTE本身是一个新的技术，整个业界都是在齐心合力地想尽快把它推向商业化。这个推出时间，其实也是跟整个产业链，包括网络有关。所以，为什么说现在整个产业方方面面都在齐心合力地做试验，产业的状况是这样的。它不是像一个新产品，这个产品本身可能技术已经完成了，只是说什么时候开发一个新产品根据生产周期开发出来。所以，我想它的时间表也是取决于整个市场产业链的成熟。 

事实上我们的技术模块，包括LTE、TD—SCDMA、GSM的都已经完成了，在那里。对我们来讲，关键是看市场的需求。有什么样的需求，我们实际上可以做成多模的，TD—LTE，包括TDS—CDMA多模的，对我们来讲技术其实都是已经完成了。

腾讯科技：我们只限于TD这种制式吗？将来会向其他领域拓展吗？我是指W和C。

ThierryTingand：ST—Ericsson在W上的产品也是非常丰富。只是今天我们是来参加TDS—CDMA盛典，所以主要谈的是TD。ST—Ericsson有很多的产品，包括刚才说的FM、bluetooth（23：43英文），这是一些接入技术。但是从技术标准上来讲，就像你刚才说的，LTE，包括W，这都是我们的技术条件下的。 

之前我提到了，我们现在是全球第一的半导体无线行业的公司。刚才所说的产品是指所有的接入技术。刚才我已经提到的GSM/Edge、GPRS、TDS—CDMA、以及WCDMA。我想说的是，随着技术不断发展的情况下，我们看到多媒体的发展对整个手机的发展会有非常重要的作用，随着这个技术的不断演进，多媒体在3G也好，或者将来的发展进步下会起到一个非常重要的推动作用。

腾讯科技：今天我们这个会是TD创新盛典，关键词是“创新”。请问ThierryTingand先生是怎么理解这个创新的？比如说，有可能我们在未来的一些技术上的创新，或者是研发技术上的创新。包括你怎么看2010年中国的TD市场？

ThierryTingand：首先是我刚才多次提到的多媒体。因为多媒体的应用将来在手机行业肯定是一个主要驱动的力量，包括音频和视频的。另外，我还提到的创新是在一些具体的技术上，比如说像省电方面，包括我们最终这个方案出来的种种节省，种种方面我们都可以理解到创新这个点上。 

我们会利用我们在其他技术、产品上积累的经验创新都可以用在TD市场上面，为消费者带来更好的终端体验。