Juniper收购 Peribit网络公司和Redline网络公司

路由、安全及应用加速技术的完美结合，实现应用的可预测性，开创网络市场新天地

2005年5月8日北京——Juniper网络公司（Nasdaq：JNPR）近日宣布已签署最终协议收购领先的WAN优化技术公司Peribit网络公司和应用前端（AFE）的领导者Redline网络公司。Peribit网络公司的收购价格约为3.37亿美元，包括现金、股票、和假定股票期权。Redline网络公司的收购价格约为1.32亿美元，包括现金和假定股票期权。

这次收购进一步深化了Juniper网络公司一贯的战略：以最佳流量处理技术在IP网络上提供安全可靠的传递和应用性能。在企业的分布性和移动性不断加强的今天，WAN优化和AFE技术是提高网络性能和安全性的关键。在应用远程接入网络的同时，用户不得不忍受降低了的安全性和应用体验。WAN优化技术能够帮助分布式企业在WAN上实现LAN级的出色应用性能。AFE技术最大限度地发挥企业在互联网上的数据中心和站点的性能、灵活性和可扩展性。业内领先的IP设施和安全解决方案与这些先进技术的完美结合造就了Juniper网络公司无与伦比的强大解决方案。与此同时，一个全新理念应运而生——应用保证（Application Assurance）。

Juniper网络公司总裁兼CEO Scott Kriens先生指：“Juniper网络公司以其无可置疑的领导地位重新定义了网络市场。在Juniper网络公司业内最佳的路由器和安全解决方案上增加应用加速技术符合我们一贯的流量处理策略。我们使用户的网络体验和期望值不再受到限制，他们从此可以体会更多。”

Gartner数据表明：“在过去的2年内，对应用加速解决方案的商用需求骤然增加。尽管市场上的众多独立产品仍停留在仅解决特定的应用性能问题，我们也发现了单一市场正快速并入一个全面综合的应用加速市场，即多功能平台。”

Peribit网络公司创建于2000年初，致力于开发WAN优化设备。Peribit网络公司的平台和软件为客户改善WAN 容量、提供更快的应用性能、区分应用交付的优先顺序，并实现整个系统层面上的网络和应用性能的可视性。Peribit网络公司的解决方案使应用在WAN上表现卓越。其产品已获全球900多家企业客户应用。

Redline网络公司同样创建于2000年初，致力于开发可最大化企业在互联网上的数据中心和公共网站的性能、灵活性和可扩展性的网络解决方案。公司的AFE系列产品部署在企业数据中心边缘，使用户可以在减少基础设施成本和复杂性的同时控制并定制任何网络环境。Redline网络公司拥有350多家企业客户。

根据成交条件惯例，包括得到《哈特－斯各特－罗狄诺法》（HSR）的批准， Peribit网络公司的收购交易预期在2005年第3季度完成。收购Redline网络公司则估计于2005年第2季度完成。

Peribit和Redline两家公司在2004年的总收入约为4，000万美金。近期对Peribit和Redline两家网络公司及即将完成交易的Kagoor网络公司的收购预计将冲减2005年第2季度的每股收益约1至2美分，将对2006年每股收益产生增值作用。

电话会议
Juniper网络公司于2005年4月26日下午1:45（美国西部时间）召开了在线电话会议，同时进行在线直播，网址为：vestor/announcement.html">http://www.juniper.net/company/investor/announcement.html。会议内容将在Juniper网络公司的网站上保留至2005年5月26日。在2005年5月3日，可在美国西部时间下午3:00后拨打800-633-8284 （或402-977-9140）收听会议重播，预约号码为21245371。全天24小时（包括周末）均可收听。

关于Peribit网络公司
Peribit网络公司通过解决WAN的技术限制而改善业务效率。其集成PeriSphere架构加速应用性能，简化了应用的面世，便于数据中心合并，并改善灾难恢复、备份和法规遵从性。Peribit的Sequence Reducer（序列压缩器，SR™）和Sequence Mirror平台结合Sequence Reduction（序列压缩）系统及PeriScope Central Management System（中央管理系统）软件，加速应用，增加WAN的容量，实现了应用控制，并为WAN性能提供空前的可视性，从而极大提高工作效率，更有效地利用WAN资源并且可以快速收回IT投资。Peribit 网络公司是一家私营企业，总部设在美国加州圣塔克拉。由Accel Partners，Foundation Capital和Mayfield注资。欲了解更多信息请访问公司网址：www.peribit.com

关于Redline网络公司
Redline网络公司设计制造可最大化互联网应用的性能、灵活性、可用性、安全性和可扩展性的网络解决方案。其E|X AFE网络设备部署在公司数据中心。T|X Web I/O处理器用于Web站点，助用户在降低基础设施成本和复杂性的同时控制并定制任何基于HTTP的环境。Redline网络公司是一家私营企业，由Advanced Technology Ventures、Charles River Ventures和私人投资者注资。欲了解Redline网络公司及其产品请浏览：http://www.RedlineNetworks.com

关于Juniper网络公司
Juniper网络公司是确保单一IP网络安全、有保证的通信的领导厂商。该公司专门设计的高性能IP平台，可让用户弹性支持许多不同的业务及应用。全球许多服务提供商、企业、政府机构及研究教育机构均倚赖Juniper网络公司的产品，针对其使用者、业务和应用的特定要求来建构网络。Juniper网络公司实证有效的网络和安全解决方案系列，提供了卓越的扩展性、安全性及高性能，能满足关键性网络最严苛、最复杂的要求。要了解关于Juniper公司的更多详细信息，请查看公司主页： http://www.juniper.net或浏览该公司的中文网页：http://www.cn.juniper.net
 

-----------光纤新闻网