韩国LG线缆集团更名LS集团，强势亮相中国市场

——集团发言人畅谈中国线缆市场的美好未来

3月31日，“2005中国国际光纤光缆、电线电缆设备与技术展览会暨发展趋势高峰论坛”新闻发布会在北京西苑饭店举行，会上国家商务部中国国际经济技术交流中心副主任董洪代表主办单位宣布：经过大会组委会认真研究，决定将会议的联合主办权授予韩国LS线缆集团（原韩国LG线缆集团）。

第一联合主办单位：韩国LS电线电缆株式会社

据会议组委会有关人士介绍，今年是中韩建交12周年，两国的贸易、技术交往日益频繁，经过两国广大经济、企业界人士的不懈努力和在各界人士的大力支持下，双方的经济合作关系已经达到了相当的水平，双方贸易发展迅速，贸易额较建交时的１９９２年增长了近６倍，贸易形式更加多样化，进出口商品结构趋向合理；中国已成为韩国最大的海外投资对象国，到去年年底韩国企业在华投资项目已达１８０００多项，实际投入超过１２０亿美元。所以，选择世界知名企业韩国LS电线电缆集团联合主办此会议将更为有力的推动中韩两国在该领域的进一步合作与发展。

韩国LS电线电缆集团前身为著名的韩国LG电线电缆集团，公司自从2003年从LG集团独立以来，一直沿用LG商标，今年年初决定把公司名称以及商标改为LS。为应付日益加剧的国际竞争，韩国的企业正构思集中在专门的产业领域战略。随着这样的趋势，LG集团也决定将企业按专门领域进行分割。LG集团集中在电子、化学领域；而将工业用电器、电子部品及原材料领域具有竞争力的企业集中在一起成立了全新的企业集团-LS集团。

LG品牌已成为国际化品牌，LS集团将在工业用电器、电子部品及原材料领域发展为超一流的企业，并将LS也发展成为国际化品牌。与LG集团也持续维持并逐步扩大互相合作的关系。

LS的含义是，“Leading Solution”，即领先的解决方案。发布会LS公司新闻发言人介绍说：“Leading Solution是我们的企业文化、是我们的奋斗目标，也是我们的企业经营宗旨。LS名称的含义是从原来提供单个产品的公司，变成提供全面的综合解决方案的公司。箭头表示无限的竞争力，即为不断地向未来前进、不断地创造新的范例。LS温柔的曲线表示LS为客户着想的心，箭头的红色表示LS具有挑战性和进取的思考方式，蓝色表示LS健康和透明。名称虽然改了，但是LG的优良传统，即先进的生产技术和严格的品质保证以及对客户的忠诚，将被继承和发扬光大。中国是非常重要的一个市场，LS的客户是整个中国，一个庞大的让人生畏的客户。中国也是一个品位很高的客户，她不会轻易地接受没有竞争实力的产品，更不可能接受没有质量保证的产品。为了满足中国这个客户，LS已经在中国进行了大量的资金和技术投资。在无锡投资建设的面积达33万平米的LS工业园是我们的重点项目，已经开始生产母线槽、汽车用线等产品，开始为中国的产业提供我们最先进的产品和技术。另外在天津、青岛、大连等地都有我们的独资或合资工厂，目前在中国有7家法人和2个代表处、二十几个营业部，计划以无锡地区为中心投资建设以超高压附件为主的电力产品、裸铜线、橡皮线等电缆产品，及LCD用AF等高端部品材料，力求建立综合的电缆公司。预计到2010年我们将增建10家工厂，销售收入将达到120亿人民币。LS超高压电缆，架空光缆已经在中国站住了脚跟。LS成功地向国家重点项目-三峡工程供应了架空光缆，并且供货数量是最多的，还向京沪干线供应了架空光缆。在沈阳-大连干线供应了220KV超高压电缆和附件，向北京电力公司成功供应了高端产品-超耐热殷钢铝导线。光缆光纤也将以具有竞争力的质量和价格进入中国市场。LS电缆在中国通过不断地追求客户满足度，实实在在地树立LS品牌的知名度。

组委会有关人士继续介绍说：“LS此次在5月15日在北京国际会议中心召开的大会上将更为深刻和全面的展示其企业形象，并阐述公司在中国发展的美好前景”。

记者问答：为什么把名称改为LS集团？
LS集团回答：
众所周知国际市场是超越国境的无限竞争的时代。一家企业在所有领域争夺世界第一是不可能的。韩国的企业为适应这种国际竞争的时代，将精力集中在具有竞争力的领域，并为最大限度地满足该领域的客户，按领域分割企业。LG集团也随上述趋势将集团分割为3个集团。LG集团以电子、化学为主；GS集团以能源、流通为主；我们LS集团以工业用电器、电子及部品原材料为主，各自将发展为国际化企业。
确实，要打出新的品牌很难，但是我们LS集团努力将LS品牌发展为行业中世界第一的品牌。

记者：LS集团与LG集团的关系？
LS集团回答：
由于从法律上完成企业分立，并且各自的品牌都不同，但是都共享以前共有的以客户为中心的经营、世界第一的目标等经营理念；另外，在各自的事业领域发展为国际化企业，并以多种形式，尤其在海外市场以紧密的纽带关系为基础，互相合作。

记者：LS集团的规模、所属公司、在韩国的地位？
LS集团回答：
LS集团以LS电缆为代表性企业，由17家公司组成。依照2004年底为准，销售收入是87亿美元，资产是57亿美元，员工是7,700人，是韩国第15大企业集团。除了LS电缆，还有生产电力机器的LS产电、生产电器用铜的LS NIKKO制铜、供应液化石油气的E1、供暖用气的极东城市气 等LS集团内公司，全部都是在韩国该所属行业中第一位的企业。

记者：目前在中国的投资及销售规模？
LS集团回答：
目前在中国有7家生产法人和2个代表处。

在无锡有汽车用线、电子线、母线槽和注塑机工厂，在青岛有生产冷冻空调机的LG空调、天津有生产漆包线的LSCTE等。上述7家法人有约450名员工，到今年底将增加到600人。去年的销售收入是8000万美元，今年的目标是去年的2倍，1.5亿美元。

通过北京和上海的2个办事处，LS电缆去年向中国出口2.6亿美元，今年的目标为3.5亿美元。主要产品是光纤、架空光缆、超高压电缆及附件、母线槽、注塑机、汽车用线、裸铜线等。

记者：今后在中国的投资计划？
LS集团回答：
LS电缆为将无锡工厂发展为综合性电线电缆公司，计划对其持续地进行投资。投资于电缆基础原材料-裸铜线、超高压附件、用于电子产业的电子线等产品。另外还计划投资于在中国需求正增加的用于原子能发电站及船舶用电缆的橡胶绝缘电缆。韩国LS电缆已经收购真露产业，超过了耐克森在橡胶绝缘电缆领域荣登世界第一位。对各种汽车用橡胶软管等汽车零部件、用于TFT-LCD的AF、电子用连接器、电子用热缩管等部品原材料也有投资计划。另外，正扩大机械产品方面的投资，包括在青岛正建新厂房的冷冻空调机事业、在无锡正建设的注塑机事业等。

集团内公司LS产电除了大连工厂，在无锡正建设第2工厂，E1正计划在中国内供应液化石油气。

记者：LS电缆至今在中国市场的主要业绩及活动？
LS集团回答：
我们LS电缆从89年-92年销售约1.3亿美元的铜通信缆；从91年-95年通过香港公司将1.1亿美元的一般中压电力电缆向中国销售。到去年供应了约7000万美元光纤，并且从2000年-2004年向中国的三峡工程、京沪干线等国家重点项目供应约6000万美元的架空光缆。至于超高压电缆，93年在汕头、95年在成都、96年在宁波、99年在长春、01年在沈阳、04年在沈阳等地供应了约3000万美元的220KV、110KV电缆和附件，目前都正常运行。另外去年成功向北京电力公司供应超耐热殷钢铝导线，已经开始正常运行。