Marlin完成收购Tellabs 暂无裁员计划

    ICCSZ讯（编译：Nina）上周三，私募股权公司Marlin Equity Partners（后简称Marlin）宣布完成收购Tellabs公司。现在的问题是Marlin将如何把Tellabs与现有的Coriant整合（或合并）在一起。

    专注于分组光设备以及应用于移动回程和光LAN系统的Tellabs是Marlin在光网络设备领域收购的第三家公司。另外两家则是前诺西网络的光网络业务（现已被Marlin改名为Coriant）和Sycamore网络解决方案公司（现已成为Coriant America公司）。Marlin旗下还有Openwave Mobility和Openwave Messaging公司。

    Marlin表示Tellabs的总部还将继续在美国伊利诺斯州的Naperville。Tellabs同时还继续营运在全球各地的研发中心以及销售和服务点。Tellabs还有一批战略业务合作伙伴，而这些关系也维持不变。

    Tellabs CEO Dan Kelly也表示，目前公司还没有任何裁员计划。不过，私募股权公司一般不会让其所收购的公司一直保持原样，何况Marlin目前已经拥有了一系列电信资产，而它最终会把这些资产整合成一个更具凝聚力的整体，这就意味着组织结构调整、裁员以及办公室搬迁等。

    2013年10月21日，Tellabs宣布同意接受Marlin的收购，交易价格为8.91亿美元。

    Marlin总部位于洛杉矶。该公司此前已表示，计划作为分散的光纤网络行业的一个整合者出现。2012年12月，Marlin宣布收购前诺西光网络业务；2012年9月，Marlin宣布以1875万美元收购Sycamore。

　　编者按：

　　【Tellabs的故事还在继续】Marlin宣布完成收购Tellabs，标志着Tellabs故事进入新篇章。 Tellabs曾是风靡一时的光网络设备商，在20世纪90年代末的网络热潮中大赚了一把。15年前，Tellabs与Ciena一度想要合并，交易金额高达71亿美元，但最后迫于Tellabs股东压力交易告吹。今时今日，Ciena事业蒸蒸日上，而作为独立公司的Tellabs却不复存在。 许多业内人士都把Tellabs看成一个“无法快速适应改变”的Poor Performer。它没有跟上IP迁移的步伐，在产品开发方面走了错路，然后又选择了错误的收购对象。 尽管Marlin表示将维持Tellabs原有运营，暂无任何裁员计划。但这不是私募股权公司的一贯作风，何况Marlin目前已拥有了一系列电信资产，它最终会把这些资产整合成一个更具凝聚力的整体，这就意味着组织结构调整和裁员。 Anyway，Marlin的收购可能是Tellabs这家行业历史最悠久公司之一生存下来的唯一希望了。