爱立信发布06年Q2财报 销售额比同期增长15%

　　爱立信在2006年第二季度实现的销售额比去年同期增长了15%，这主要归功于所有领域的良好表现，特别是电信专业服务尤为强劲的增长。

　　爱立信2006年第二季度毛利率为42.0%，这反映出电信专业服务销售比重的增加和与原马可尼业务的整合。

　　由于持续的成本优化以及索尼爱立信强劲的业务表现，爱立信的运营利率从上季度的16.9%增至本季度的18.7%。除去分期偿付马克尼的无形资产，运营利率达到19.6%。营业收入仍维持在83亿瑞典克朗，与去年同期保持一致。

　　爱立信总裁兼首席执行官思文凯（Carl-Henric Svanberg）表示： “在不断变化的行业环境中，我们凭借我们的规模、技术领导地位和遍及全球的业务，强化了我们在移动系统和电信专业服务领域的领导地位。在第二季度，我们赢得了大量关键合同，进一步增加了我们强劲的业务发展势头。以马可尼的资产作为基石，我们在下一代融合网络领域也建立了领先地位。”

　　“在对研发、市场和供应的规模效应的需求推动下，现在电信行业中正在进行的整合是一个自然的过程。作为市场领导者，我们基于有机增长和小型收购的战略保持不变。凭借我们的规模优势和以创新及卓越运营为重点的组织机构，我们有能力继续赢得市场份额。我们在长期增长和短期收益之间保持良好平衡的能力将是致胜的关键。”

　　“在北美及亚洲、中东欧、中东及非洲的国家中，3G/HSPA的部署仍在继续。HSPA的性能使因特网走向移动，并增强了高速数据业务的消费者体验。这也将为那些生活在固定通信不太普及的国家的人们打开一扇充满机会的大门。”

　　思文凯最后表示：“电信是经济和社会发展的重要推动力。今天，全世界已拥有大约25亿的移动用户。随着全行业对成本的高度关注，移动普及率仍有机会继续提高。到目前为止，GSM技术拥有最多的用户。通过其强大的规模经济，GSM有力地推动了我们‘构建全沟通世界’愿景的实现。”

　　主要市场业绩

　　推动行业长期发展的动力依然强劲。新技术和更丰富的业务将继续推动并加速全球网络流量的增长。到2007年，全球移动用户数量预计将超过30亿。GSM/WCDMA占据全球移动用户的80%以上以及业务增长的绝大部分。新的、更具创新性的解决方案和价格更低的手机将有望继续促进这个市场的扩大。

　　固定和移动宽带为新的用户应用提供了丰富的内容和交互性，比如IPTV、聊天、游戏和音乐服务。当三重播放成为现实时，IPTV预计将成为融合网络中全新流量的主要推动力。由于用户希望即时访问定制的商业、体育和最新新闻，电视业务在移动网络中也有望实现强劲的增长。

　　WCDMA/HSPA网络是为用户提供更丰富业务的关键组成部分。目前，爱立信是全球40多个正在部署的HSPA网络的供应商，其中一半已投入商业运营。WCDMA用户数量在第二季度大约增长了1,300万，达到6,800多万。第二季度，7个新的WCDMA网络投入商用，使得WCDMA网络总数达到100个，而爱立信是其中55个的供应商。

　　随着运营商寻求更低的运营成本、将更多时间放在与客户的交流和业务发展上，电信专业服务继续成为一个关键领域。我们凭借着先发优势获得了明显的领导地位，目前我们管理的网络拥有6,500万用户，并为7亿2,500万用户的网络提供全天候支持。借助我们的规模效益和历经验证的专业实力，我们不仅能为我们的客户提供一流的运营服务，还可以实现可观的成本节约。

　　地区概况

　　与去年同一季度相比，西欧的销售额增长了26%。其增长主要来自于强劲的电信专业服务销售和新增的马可尼业务。移动系统的销售表现持平。激烈的资费竞争和不断下降的漫游收费推动了网络流量的增长，提高了运营商对网络扩容的需求，同时加强了他们对总体拥有成本的关注。

　　与去年同一季度相比，中欧和东欧、中东以及非洲的销售额增长了24%。在巴基斯坦、俄罗斯、沙特阿拉伯和南非等国家，业务发展尤其蓬勃。增长主要来自GSM，但3G的销售也在不断增长。在本季度内，爱立信在这些地区还获得数个WCDMA/HSDPA合同。

　　与去年同一季度相比，亚太地区销售额增长了55% ，这主要源自澳大利亚、中国、印度、印度尼西亚和日本市场的强劲增长。中国与去年同期相比表现出强劲的增长，市场需求稳定且网络部署不断。合同金额较大，但项目的完成和款项的支付在不同季度间会有所波动。

　　北美的销售额比去年同期下降了42%。如果考虑到计入2005年第二季度因计划中延期交付而额外产生的20亿瑞典克朗，销售额则下降了17%。HSPA部署仍在按计划进行。2G的扩建也在继续，但运营商削减多余库存给我们的销售带来了短期影响。即将展开的频段竞拍对市场产生了影响，但应该能够刺激新的网络部署。

　　与去年同一季度相比，拉美地区销售额下降了14%。正如预期中的，在经历了两年的大规模部署之后，运营商的投资有所下降。但在许多市场上，对网络性能和网络覆盖方面的投资仍有需求。3G的规划已经开始，同时CDMA运营商正在进一步研究转向GSM/WCDMA所能够带来的益处。

　　用户增长

　　移动用户的净增长率继续保持了2006年上半年创纪录的水平，本季度新增移动用户大约2亿。到第二季度末，全球移动用户普及率达到38%，用户总数接近25亿，其中20亿是GSM用户。全球用户总数预计在2007年有望超过30亿。

　　前景展望

　　由于新业务和新用户的增加，全球移动网络的业务量有望持续增长。GSM/WCDMA占据了全球移动系统市场80%的份额。这是我们主要的市场，因此我们的展望将专注于GSM/WCDMA领域。

　　与2005年相比较，我们相信GSM/WCDMA在2006年全球移动系统市场的份额将会有适度增长（以美元计算）。

　　我们之前的预计涵盖所有标准，即2006年全球移动系统市场会比2005年有适度增长（以美元计算）。

　　我们仍然认为，2006年的电信专业服务市场将会继续呈现良好增长势头。

　　凭借爱立信的技术领导地位和遍及全球的业务运营，我们已经为充分把握这些市场机遇做好了准备。

　　各业务部门业绩

　　系统

　　与去年同期相比，移动网络的销售额增长了7%。如果考虑到计入2005年第二季度因计划中延期交付而额外产生的20亿瑞典克朗，本季度移动网络的销售增长了15%。新网络部署的大幅提升体现了我们强大的市场领导地位。

　　与去年同期相比，固定网络销售额增长了14亿瑞典克朗，达到25亿瑞典克朗，其中大约20亿瑞典克朗来自于马可尼。

　　与去年同期相比，网络部署和电信专业服务的销售额增长了30%。在本季度，爱立信在网络部署方面的业绩持续强劲增长，主要是新网络部署所占的比例较高。电信专业服务的销售与去年同期相比增长了31%，发展非常强劲。其中大约5亿瑞典克朗是与马可尼有关的电信专业服务业务。

　　其它运营

　　电缆业务和爱立信移动平台（EMP）持续呈现出强劲的增长态势。爱立信电源模块的重组产生了预期的效果。正如之前宣布的，爱立信预计于第三季度结束前将安防业务出售给萨博（Saab AB）公司。

　　索尼爱立信移动通信有限公司

　　与去年同期相比，索尼爱立信移动通信有限公司（索尼爱立信）税前收入的增长超过一倍。索尼爱立信第二季度的出货量达到1,570万部，比去年同期增长了33%，市场份额与去年同期和今年第一季度相比均实现了增长。第二季度的销售额为22亿7200万欧元，与去年同期相比增长了41%，这体现出了成功的产品组合。索尼爱立信的税前收入为2亿1100万欧元，与去年同期相比增长了143%。爱立信在索尼爱立信的股份所获得的税前收益为10亿瑞典克朗。

　　全球手机市场的增长继续超过预期，目前索尼爱立信预计2006年全球市场将售出超过9.5亿部手机，比之前9亿多部的预测有所增加。

　　其它信息

　　马可尼整合

　　对所收购的马可尼资产的整合正在按计划进行。在本季度，已有大约1,000名员工被正式解聘。另有600名员工将在2006年第三季度再行确定，关于所有重组成本的计算也将在年底前作出。产品组合与供应链的整合正在按计划进行，预计会在2007年底前实现目标中的成本缩减。

　　通过重组过程，服务产品组合、软交换解决方案、宽带接入和传输产品正在整合当中。因此，精确地分离和计算马可尼业务变得日益困难。马可尼本季度的销售额预计为25亿瑞典克朗，运营亏损约为2亿瑞典克朗。另外，分期偿还的无形资产达到4亿瑞典克朗。

　　出售安防业务

　　正如2006年6月12日宣布的，爱立信同意将其下属爱立信微波系统公司中的安防业务，以及爱立信在萨博-爱立信空间技术公司（Saab Ericsson Space）中40％的股份出售给萨博公司。爱立信将保留其国家安全和公共安全业务，以及电力系统的部分业务。被保留的部门约有300名员工。被保留的业务将作为系统部门的一部分进行报告。出售价格为38亿瑞典克朗现金，这项协议还涉及约1,250名员工的调任。所出售的现有资产和债务的估计价值分别约为30亿瑞典克朗。这笔交易预计于2006年9月完成。

　　正如2006年6月12日所宣布的，大约30亿瑞典克朗的预计资本收入与先前所宣布的重组费用基本接近，其中主要涉及到收购马可尼和在瑞典实行的职业转变计划的支出，因此不会对爱立信2006年去除财务项目支出后的收入产生影响。