Emulex竞购网络监控厂商Endace

        存储网络和以太网厂商Emulex正在竞购新西兰网络监控厂商Endace。

　　Emulex提出的收购价为1.3亿美元现金或每股500便士，比Endace 12月4日在伦敦股市收盘价高出65%。

　　Emulex目前面临的形势是：光纤通道HBA业务成长低或无成长，FCoE业务毫无进展，在以太网市场又面临着激烈的竞争，因此它决定进入网络性能监控市场。它认为Endace是网络可见性基础设施产品领域的领先供应商，它已经按照新西兰收购法规定发布了收购意向通告。

　　Endace是一家网络性能管理公司，主要提供网络监控设备、网络分析软件和具有100%准确度的超高速网络接入交换技术。它说它的系统适用于大型电信公司、政府机构、大型投资银行和财富1000强企业，因为10Gbps已经成为当今的主流技术。

　　Endace专注于10GbitE网络，并且声称“高清网络可见性进入10Gigabit环境只能通过专用设备来实现，而我们自从2001年开始就一直在开发该领域的技术和产品。随着40Gbps技术已经部署到位，100Gbps技术也开始出现在实际应用之中，网络可见性对于大型企业来说将更具吸引力。”

　　我们认为这是以太网虚拟设施，专注于光纤通道的虚拟设施。与普通的虚拟设施一样，它已经开发出硬件样品：

　　“Endace Intelligent Network Recorders又名EndaceProbes，它是完全为了持续且准确地收集、索引和记录网络流量而设计的，而且不管网络速度是多少或是什么样的流量类型都可以。”

　　Endace的独立董事一致支持Emulex的收购要约并且建议股东也接受它。Emulex声称：

　　Emulex已经与Endace的包括公司董事长兼联合创始人伊恩格雷厄姆(Ian Graham)博士在内的某些董事签订了锁定协议。Emulex还接到另外两位股东董事的承诺书，还有另一位业务创始人塞尔文佩利特(Selwyn Pellett)的支持。

　　Emulex首席执行官吉姆麦克科伦尼(Jim McCluney)表示：“这项收购为Emulex提供了一个在关键时间进入网络性能管理领域的战略机会，因为网络速度已经上升到10Gbit/s，网络可见性已经发展成为聚合网络环境下的一项关键要求。它可以令Emulex的整体业务市场规模增加一倍。Endace处在一个高成长和高利润率的市场，Emulex需要更多的成长性和利润。”

　　公司声称，将Emulex的网络会聚适配器和Endace的网络可见性技术结合在一起，Emulex就会成为唯一一家能够提供端到端应用可见性、优化和加速的厂商。这样，当FCOE开始高速发展时，Emulex就可以帮助用户优化承载存储和其他流量的以太网链接。

　　Endace的首席执行官麦克雷利(Mike Riley)表示：“Endace的团队很高兴能够与Emulex结为一体。我们的公司拥有共同的愿景和强大的文化亲和力。”

　　Emulex和Endace预计这项收购交易将在2013年第二季度完成。El Reg认为，这对于Emulex来说是一项明智之举，预计虚拟仪器将加快其以太网监控开发的发展速度。 Emulex的渠道应该也会感到高兴，因为它们将有机会向新客户出售商品并将Endace的产品提供给现有的Emulex设备客户。

　　我们认为Emulex的这项举动与其竞争对手QLogic的Mount Rainier计划如出一辙，后者将在其HBA设备上添加闪存高速缓存，目的也是向光纤通道/以太网存储适配器市场之外的领域寻求发展。