ADVA Q317业绩不乐观，计划裁减10%的员工

　　ICCSZ讯(编译： Vicki)网络传输设备商ADVA已经对第三季度的收入和盈利能力进行了调整，原因是“低于预期的订单”，并宣布了一项收购后的裁员计划，预计将影响约200名员工。

　　ADVA在本月早些时候完成用6900万美元收购MRV之后，表示其第三季度的收入(包括MRV)将在1.1亿欧元和1.25亿欧元之间(约1.31到1.49亿美元)。在此之前预测，扣除MRV的收入将在1.04亿欧元和1.14亿欧元之间(约1.24到1.36亿美元)。

　　ADVA光网络(Frankfurt ADV)此前增指出，今年下半年将会艰难，但没想到事情会变得如此糟糕。

　　ADVA表示，ICP(互联网内容供应商)部门的需求疲软，来自“美国一家大型的电信公司”的需求疲软，以及“APAC流失了一个机会”导致了第三季度的亏损。

　　较低的收入将会影响供应商的利润率。ADVA公司第三季度的营业利润率(包括MRV)将介于-4%和2%之间。而不包括MRV时营业利润率将介于-3%和2%之间，比之前2%-5%的增长幅度更差。

　　营业收入不包括一次费用，包括与MRV交易有关的裁员费用。ADVA公司指出，为了“最大化MRV的收购价值，并在合并后的公司中提高盈利能力，ADVA光网络将减少合并之后的员工。”

　　在八月份完成收购之后，MRV约有220名员工，这些员工被编入ADVA现有的约1800名员工中。但是现在，公司计划将员工总数减少约10%，因此裁员约200人。